Biên Dịch : Đinh Thị Thùy Đông Biên Tập : Nguyễn Hoàng BMV.Team
Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Bộ Phim Này
Anh bạn, cô ấy đến rồi. Wow, cô ấy đẹp ghê.
Anh bạn à.
Cô ấy trông hấp dẫn quá.
Anh lừa cô ấy bằng cách nào thế?
Anh ra với cô ấy trước, tôi sẽ đi theo anh.
Xin lỗi. Em phải đợi đến lúc ông đi ngủ, mới đi được.
Anh ấy là bạn của anh, Girish.
Chúng ta cần ai đó để sắp xếp đám cưới..
và làm người chứng hôn để ký các giấy tờ.
- Vâng! - Đó là lý do tại sao anh đưa anh ấy đi cùng.
Em có mang theo đồ trang sức và tiền của em chứ?
- Có, nó ở trong túi của em.
- Được rồi. Chúng ta đi thôi. -Vâng.
- Đưa anh ấy cầm túi cho. - Vâng.
Vijay Lakshmi, em đi mua giùm anh chai nước nhé.
Bọn anh sẽ đợi em trên xe buýt.
Em lên xe và ngồi ở ghế phụ nữ nhé.
Anh sợ có ai đó phát hiện ra chúng ta ở đây. - Đúng rồi.
Đi.
Tuyệt vời!
Của bà đây.
Tôi hy vọng không ai biết kế hoạch của chúng ta.
- Hy vọng không ai biết.
- Anh ơi, mua một ít đồ ngọt đi.
- Chúng tôi không mua nó.
Mua vài bông hoa đi anh.
Anh phải kết hôn vào ngày mai trong đền thờ mà?
Ăn nó. Anh sẽ cảm thấy tươi mát cả ngày.
Chúng ta có hai chú rể ở đây.
Anh không cần hoa cho đêm động phòng sao?
Anh sẽ làm nhân chứng
và sau đó đi vào phòng của họ, sau khi anh ta xong việc. Đúng không?
Anh để cô ấy ngồi riêng ở ghế dành riêng cho phụ nữ, phải không?
Anh đã thực hiện một kế hoạch hoàn hảo đó.
Này! Ra chỗ khác đi!
Này! Biến đi!
Anh ấy đang bí mật lên kế hoạch
Kết hôn cùng với cô ấy
Anh ấy đang bí mật lên kế hoạch
Sao anh nói không ai biết?
Giờ thì, tất cả mọi người tại trạm xe buýt đều biết. Chết tiệt!
Xuống địa ngục với kế hoạch của anh đi! Tôi đi đây.
Tôi sẽ giết anh nếu anh còn thực hiện kế hoạch như vậy.
- Hãy tha thứ cho tôi, thưa cô. - Này. Anh đi đâu vậy?
- Tôi đang nghĩ gì vậy? - Tôi làm gì bây giờ?
Tôi cũng sẽ đi.
Đây là túi của em. Tạm biệt.
Kế hoạch của họ là bí mật.
Nhưng mọi người đều cảm thấy thích thú vì tôi.
Tên tôi là Shiva. Đây là văn phòng của tôi.
Đây là tòa nhà cao 20 tầng và có đội ngũ nhân viên tới 840 người.
Ở đây có mọi tầng lớp trong xã hội.
Tầng hầm thứ 3 ở dưới mặt đất
Tổng cộng có 30 người làm công việc ở tầng này.
Tôi là một trong số họ. Công việc của tôi ...
Công việc của các bạn là khai thác các cuộc gọi.
Chúng ta có được theo dõi điện thoại của mọi người không?
Nó có hợp pháp không?
Nó chắc chắn là bất hợp pháp.
Tại sao chính phủ lại cho phép chúng ta làm điều này?
Chúng ta làm điều này
vì sự an toàn và duy trì bình yên cho quốc gia.
Nếu đội tình báo cao cấp nghi ngờ bất cứ ai
thì chúng ta phải giám sát và ghi âm cuộc gọi của người đó...
và gửi nó đến cho họ, đó là công việc của bạn.
Nhưng khi không có sự cho phép,
mà các bạn nghe và ghi âm những cuộc gọi của người khác
thì các bạn sẽ phải chịu tội trước pháp luật.
Điều đó không những khiến bạn mất việc
mà bạn còn phải vào tù.
Chúng tôi không được phép nghe các cuộc gọi công khai
hoặc ghi âm lại.
Nhưng đó lại là công việc tôi đang làm
Tôi thậm chí đã phát triển một phần mềm cho mục đích này.
Nếu có ai đó công khai đe dọa trên các cuộc gọi...
hay đang khóc lóc hoặc cần giúp đỡ ...
phần mềm này sẽ được kích hoạt và màn hình của tôi bắt đầu nhấp nháy.
Bao vây chiếc thuyền!
Chúng ta đã lên kế hoạch này trong một tuần mà không để lộ manh mối nào.
Làm thế nào mà hắn ta có thể tìm ra chúng ta khi đang ở giữa biển?
Hắn ta là ai?
Bum bum, bam bam, những âm thanh mà chúng ta nghe.
Khi có SPY ở đây thì những tội ác sẽ dừng lại.
Anh ấy thấy được mọi thứ như thể anh ấy có ngàn đôi mắt.
Anh ấy trừng phạt kẻ phạm tội
Ở đây có SPY để tiêu diệt cái ác
Hãy sẵn sàng, nào mọi người
Ở đây có SPY để tiêu diệt cái ác
Hãy sẵn sàng, nào mọi người
Đừng lo lắng, anh ấy là hoàng tử của Latika
Đừng sợ anh ấy ở đây để giúp mọi người
Anh ấy sẽ không để cái ác xảy ra
Nếu như anh ấy là người Sắt Thì đừng cố thỏa hiệp với anh ấy
Ở đây có SPY để tiêu diệt cái ác
Hãy sẵn sàng, nào mọi người
Ở đây có SPY để tiêu diệt cái ác
Hãy sẵn sàng, nào mọi người
Tôi xem tiểu thuyết Marvel để xem liệu rằng anh ấy có phải là một anh hùng trong đó không
Tôi tưởng chừng anh ấy đã tốt nghiệp từ Hogwarts
Anh ấy có phải là siêu anh hùng ở trong đó không
Anh ấy chắc hẳn là siêu anh hùng của chúng ta rồi
Dù không có nhạc nhưng chúng ta vẫn được xem anh ấy nhảy múa
giọt nước mắt làm anh có thêm sức mạnh
Anh ấy xuất hiện trong tim của kẻ phạm tội
và làm chúng sợ hãi
Anh ấy dùng trí não để làm việc
Anh ấy có bản năng của người chiến thắng
Anh ấy có thể biết được kể cả những chuyện nhỏ nhặt
Những con vi rút cũng không thể sống sót trước anh ấy
Bum Bum, Bam Bam, những âm thanh mà chúng ta nghe
Khi có anh ấy ở đây thì những tội ác sẽ dừng lại
Anh ấy thấy được mọi thứ như thể anh ấy có hàng ngàn đôi mắt
Anh ấy có thể thay đổi tình hình hôm nay và tạo nên định mệnh vào ngày mai
Tôi đã xem hồ sơ của anh, Shiva và tôi đã thực sự ngạc nhiên
Anh đã chiến thắng trong cuộc thi bắn súng quốc gia.
Anh đã phát triển hai phần mềm mới.
Về các hoạt động thể thao, IQ và EQ, anh cũng đã được đánh giá rất cao
Vậy thì tại sao anh lại làm công việc này?
Anh chỉ kiếm được 40.000 rupee tại đây.
Với những bằng cấp mà anh có... và nếu anh hoàn thành thêm hai chứng chỉ
Anh có thể làm việc ở tầng 3 của tòa nhà này
và có thể kiếm được mức lương như tôi đang có.
Không, thưa ngài. Tôi hài lòng với mức lương này.
Đây là công việc mà anh mong muốn à Shiva?
Cuộc đời của anh sẽ không thể vượt ra ngoài cái bàn này.
Không sao đâu, thưa ngài.
Tôi làm điều này chỉ để thỏa mãn công việc
Vậy được thôi.
Ngài ấy và bố tôi có cùng quan điểm.
Bố tôi rất ngạc nhiên ...
Khi tôi đang làm việc chỉ với 40.000 rupee.
Ông ấy nói rằng nghe những cuộc trò chuyện riêng tư ...
giống như nhìn trộm vào nhà vệ sinh nữ.
Ít nhất nếu con làm cảnh sát thì lương sẽ cao hơn
Một cảnh sát tìm ra thủ phạm ...
sau khi một vụ án xảy ra.
Sau đó đưa hắn ra tòa
Bên công tố thì khởi kiện chúng, còn những người khác thì lại bảo vệ hắn
Sau đó hắn vào tù, rồi lại được tại ngoại.
Tôi không muốn trở thành cảnh sát ...
để làm những việc này sau khi vụ án đã xảy ra.
Nhưng, công việc này cho phép tôi ngăn chặn tội phạm, ngay trước khi nó được diễn ra.
Tôi không mong đợi được tôn vinh trên các phương tiện truyền thông.
Tôi không phải Người Nhện, không phải Siêu Nhân.
Tôi cũng không cải thiện được xã hội.
Nếu như cô gái đó đã đến Tirupati ...
ngày nào đó, những kẻ bất lương sẽ hủy hoại cuộc đời cô.
Tôi đang nói về Vijay Lakshmi.
Tôi ít nhất có thể cứu cô ấy.
Cô ấy cảm ơn tôi từ tận đáy lòng
và gọi tôi là Anh trai.
Tôi hài lòng với điều đó.
Tôi nghe thấy giọng nói của cô ấy lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 3.
Bây giờ là 1:30 sáng, cậu cần giúp đỡ gì vào giờ này?
Tớ đang chuẩn bị thông tin cho cuộc Giải phẫu vào ngày mai.
Không biết từ đâu một video nhấp nháy trên màn hình của tớ.
- Cứ như muốn tớ xem nó. - Cái gì vậy?
Tớ nhấp vào xem nó.
Video đó nói về gì thế?
Cậu biết đó, cái mà năm ngoái chúng ta đã học
về sinh sản của con người ...
Cậu đã xem phim khiêu dâm à?
Vậy cậu muốn tớ làm gì?
Sau khi xem xong, lại có mấy video xuất hiện liên tiếp.
Được rồi. Rồi cậu đã làm gì?
Tớ đã xem tất cả chúng.
- Mất bao lâu? - Chỉ 4 tiếng. - 4 tiếng luôn sao?
Ôi trời ơi! Bây giờ thì đi ngủ ngay đi.
Tớ không thể ngủ được.
Cậu biết không bây giờ tớ đã đạt được 96%.
Tớ phải đạt ít nhất 98%
Chỉ khi đó tớ mới nhận được học bổng đi Mỹ
Điều đó có liên quan gì?
Tớ không thể tập trung vào học được.
Tớ muốn thử nó 1 lần.
Cậu bị điên à? Uống chút nước và ngủ đi.
Tớ đã cố gắng làm điều đó.
Cậu đã cố làm cái gì?
Tớ đã cố gắng để ngủ nhưng tớ không thể ngủ được.
Cậu biết là tớ không có hứng thú với mấy chuyện tình yêu tào lao đó mà
Nó sẽ quấy rầy việc học của tớ
Tớ không cần điều đó.
Vậy cậu muốn làm gì?
Tớ cần có một cuộc hẹn hò bí mật
Hẹn hò bí mật?
Tớ cần một anh chàng đẹp trai
Một người hoàn toàn xa lạ thậm chí không biết số điện thoại của tớ.
Tớ cũng sẽ không hỏi anh ấy chi tiết hay số điện thoại.
Tớ muốn sự tập trung của tớ quay trở lại
Và cậu cần phải giúp tớ làm điều này.
Cậu không cảm thấy xấu hổ à?
Ngừng giả bộ ngây thơ đi. Tớ biết những gì cậu đã làm đó.
Đừng nói ai biết về chuyện này.
Và đi ngủ đi.
Đừng chia sẻ những gì cậu nói với tớ cho bất cứ ai khác.
Anh biết đấy.
Tôi đã đến gặp cô ấy vào ngày hôm sau.
Một cô gái xinh đẹp
Làm hút hồn tôi
Tôi bị mê hoặc
Khi cô ấy nhìn tôi
Cô ấy có phải là cô gái dâm đãng trên điện thoại đó không?
Ngoại hình của cô ấy khác biệt quá. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có phải là người đó không.
Tuy nhiên, cô ấy đẹp quá trời
Ôi, thật là tò mò!
Tôi chả biết làm sao bây giờ
Tuy nhiên, cô ấy đẹp quá trời
Ôi, thật tò mò!
Tôi chả biết làm gì bây giờ
Nhiệt kế để đo nhiệt độ
Thước đo để xác định độ cao
Sóng âm dùng để đo độ sâu của đại dương
Vậy cái gì để đọc trái tim con gái?
Này!
Bám theo tôi một lần nữa, tôi sẽ không tha cho anh đâu.
Ôi, thật là tò mò!
Tôi chả biết làm sao bây giờ
Chết tiệt! Mình cứ nghĩ là cô ấy
Có lẽ ai đó dùng điện thoại của cô ấy.
Cô ấy có phải là người đó không?
Cô ấy có phải là cô gái mà tôi đang mong chờ không?
Cô ấy thật là ngây thơ
Tuy nhiên, trong học tập cô ấy rất thông minh.
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy vô tư
Tính tình kỳ lạ của cô ấy, làm tôi lỡ thích cô ấy rồi
Cô ấy là Hoa hậu bí ẩn
Tuy nhiên, cô ấy đẹp quá trời
Tại sao anh cứ đi theo tôi?
Tôi à?
Tôi đã quan sát anh trong 28 ngày qua.
Ngày đầu tiên, anh đứng đằng kia mặc áo của Raymond.
Ngày hôm sau, anh đeo thắt lưng Mont Blanc và giày nâu..
đứng ngay đây. Tôi đã không gặp anh vào thứ Sáu.
Nhưng, ngay ngày hôm sau anh đến rạp phim Inox.
Tôi ngồi trước hàng ghế của anh.
Anh nhìn tôi 8 lần trong 2 giờ.
Anh đi theo tôi khắp mọi nơi
Trên chiếc xe Enfield màu đỏ biển số TS-09 EA-4055
Tốt hơn anh nên chấm dứt tất cả chuyện này lại.
Xin chúc mừng! Cô ấy đã yêu anh.
Ý anh là gì?
Từ ngày đầu tiên, cô ấy đã chú ý đến anh và quần áo của anh.
Cô thậm chí còn đếm cả số ngày.
Cô ấy ngồi trước anh 2 hàng ghế trong rạp phim Inox
mà cứ nhìn anh thay vì xem phim
mặc dù anh đang ngồi phía sau cô ấy
- Có thật không? - Đúng đó.
Đây là cơ hội của anh. Đi và tán tỉnh cô ấy đi.
Nhưng, tôi không yêu cô ấy.
Không sao? Vậy, tất cả chuyện đó là sao?
Chúng ta sẽ đi mua sắm sau giờ học nhé?
- Được, còn bữa trưa thì sao? - Chúng ta sẽ ra ngoài ăn trưa.
Nghe này! Tôi không có hứng thú với chuyện tình yêu.
Tôi biết. Tôi cũng không có hứng thú với tình yêu.
Có thật không? Tốt đó.
Rất là tốt.
Mà nè,
sao anh biết rằng tôi không quan tâm đến chuyện tình yêu?
Cô sẽ đến Mỹ bằng học bổng
chỉ khi điểm của cô được từ 96% đến 98%.
Này! Làm sao anh biết điều này?
Thật ra, Thần linh đến trong giấc mơ của tôi và nói với tôi cô cần giúp đỡ.
Vì vậy, tôi nghĩ đến gặp cô và giải quyết vấn đề.
- Không, không có chuyện như vậy. - Vậy tôi có nên quên mọi thứ không?
Không. Ý tôi là, tôi phải xuống tàu rồi.
Tôi thường đến thư viện trung tâm lúc 5 giờ chiều.
Anh có thể gặp tôi ở đó, nếu anh muốn nói chuyện với tôi.
Hừm.
Nhưng, làm thế nào để chúng ta nói chuyện trong thư viện?
Chúng ta có thể nói nhỏ nhỏ.
Được rồi, chúng ta chắc chắn có thể nói nhỏ nhỏ.
- Giới thiệu anh ấy cho tớ đi. -Um-hmm.
Cuộc sống vẫn yên bình mà không có vấn đề gì.
Nhưng một cuộc gọi điện thoại vào ngày 30 tháng 4 đã thay đổi cuộc đời tôi.
Tại sao cậu gọi tớ vào giờ này?
Shweta, gia đình tớ đã đi đến Vijaynagar.
Tớ ở nhà có một mình.
Tớ cảm giác như có một con ma trong nhà tớ.
Tớ rất sợ. Tớ nghe có tiếng động ở trên lầu.
Tại cậu thích đọc các truyện tranh và phim kinh dị.
Cậu đang bị ảo giác thôi.
Không. Mọi nhà đều có điện, ngoại trừ nhà tớ.
Tớ chắc chắn có một con ma ở đây.
Làm ơn. Cậu có thể qua nhà tớ không?
Bố mẹ tớ sẽ không cho phép ra ngoài vào ban đêm.
Những gì cậu cần làm là khóa tất cả các cửa lại.
Cầu nguyện với Thần Linh rồi đi ngủ đi.
Không có ma quỷ gì đâu. Thế nhé.
Xin chào, Shiva!
Tất cả bọn mình đều gặp lại nhau chỉ có cậu là không tới.
Dạo này cậu bận lắm à.
Cậu thậm chí không tổ chức một bữa tiệc sau khi nhận được công việc.
Renu, tôi cần một sự giúp đỡ.
Tớ biết mà.
Cậu chỉ gọi khi cần sự giúp đỡ. Nói đi.
- Cậu đang ở đâu? - Trên đường về nhà.
Có một ngôi nhà trong khu Avenue ở đường số 19.
Nhà số 32.
Một cô gái ở nhà một mình, cô ấy đang rất sợ hãi.
Tớ nghĩ rằng cô ấy cần sự giúp đỡ.
Được rồi. Tớ sẽ đến đó.
Nhân tiện, cậu có biết Padmini đã làm gì ngày hôm đó không?
Chúng ta sẽ nói về điều đó sau. Hãy đến và kiểm tra cô ấy trước đã.
Gọi cho tớ nếu có gì khẩn cấp nhé. Tạm biệt.
Shiva, từ đã ...
Để điện thoại sang một bên và ăn sáng đi.
Bà đã ủi quần áo của tôi chưa?
Tôi không thể xử lý tất cả các công việc khi chỉ có một mình.
Tại sao ông không tự ủi quần áo thay vì đọc báo?
Đây là hộp cơm trưa của con.
Con luôn mang thức ăn trở về.
Một sự cố đáng tiếc đã xảy ra đêm qua ở Ameerpet.
Một sinh viên đại học tên Hema ...
và nữ cảnh sát tên Renu ở cùng địa phương
được phát hiện bị sát hại trong cùng một ngôi nhà.
Cơ thể của họ bị biến dạng hoàn toàn
và bị cắt thành từng mảnh rất tàn nhẫn.
Sự cố này đã gây hoang mang cho những cư dân ở đó.
Những người thân của họ đang khóc nức nở ...
Cảnh sát đang phong tỏa hiện trường.
Cô Renu rất có thể đã đi kiểm tra nhà Hema,
khi cô ấy nghe thấy tiếng kêu cứu của cô gái.
Sếp à, tôi là người thân của cô ấy.
Hema ...
Thưa bà, bà có thể vui lòng đến đây không?
Tôi không biết phải nói như thế nào.
Chúng tôi tìm thấy cơ thể khỏa thân của họ ở phía sau của ngôi nhà.
Thi thể của họ bị cắt rời và trộn lẫn vào nhau.
Thậm chí không thể tìm ra phần nào thuộc về thân thể người nào
Bên pháp ý nói rằng nó sẽ giúp chúng tôi lắp ráp các thi thể
và mong phụ nữ từ gia đình họ có thể đến và giúp chúng tôi
để xác định các bộ phận cơ thể của họ.
Bà có thể vui lòng yêu cầu họ giúp chúng tôi không?
Cơ thể của họ đã bị cắt thành từng mảnh.
Họ yêu cầu chị xác định cơ thể
- Để lắp ráp các bộ phận cơ thể. - Ôi Thần Linh ơi!
Đứa con tội nghiệp của tôi! Tại sao điều này lại xảy ra?
Tại sao không ai ngăn chặn điều này?
Chào, con trai.
Bác ơi, bác có biết Shiva đã xin nghỉ việc không?
Nó nghỉ việc á?
Shiva.
Chuyện gì đã xảy ra vậy con trai?
Tại sao con lại nghỉ việc?
Con không thích hợp để làm công việc này.
Con làm việc này chỉ để ngăn chặn tội phạm trước khi nó diễn ra.
Hai mạng sống đã mất vì sự bất cẩn của con.
Con không thể làm công việc đó nữa.
Một kẻ giết người đang ẩn nấp trong nhà cô.
Cô sợ hãi khi nghĩ về hắn như một con ma.
Nếu cô ấy cung cấp thông tin chuẩn xác thì điều này đã không xảy ra.
Cô chỉ là một cô gái ngây thơ.
Cô ấy không thể biết, nhưng tôi phải nên hiểu.
Tôi nên tự mình đến đó.
Anh đã cứu nhiều mạng sống trước đây.
Anh chỉ sai lầm lần này thôi mà.
Thôi mà, bây giờ đi làm việc đi.
Không.
Chúng ta tìm thấy niềm vui to lớn khi giúp đỡ người không quen biết ...
và nhìn những khuôn mặt tươi cười của họ.
Công việc của tôi đã cho tôi niềm vui đó mọi lúc, mọi ngày.
Bỏ công việc này là cách duy nhất để tôi có thể tự trừng phạt mình ...
vì đã để họ xảy ra chuyện đó.
Con đã đảm nhận công việc này để ngăn chặn tội phạm đúng không?
Cho ta hỏi con vài điều.
Con có nghĩ rằng kẻ giết người
chưa từng giết ai trước đây không?
Hay con cho rằng hắn sẽ không giết ai sau chuyện này nữa?
Chưa kết thúc đâu.
Đây có thể chỉ là khởi đầu của những tội ác chết người.
Đi, tiếp tục làm công việc của con.
Hãy nghĩ rằng con sẽ bắt được chúng trước khi chúng thực hiện những vụ giết người khác.
Đi đi, con trai.
Này, quét cái này.
Vinay, tôi đã gửi số của cô ấy đến hệ thống của anh.
Kiểm tra tin nhắn WhatsApp của cô ấy.
Anh kiểm tra tất cả các tin nhắn SMS.
Kiểm tra mọi tin nhắn trò chuyện đáng ngờ,
những người bạn mới, tình yêu, hoặc bất kỳ mối đe dọa nào khác.
- Tớ buồn ngủ quá.
Nhưng tớ vẫn chưa làm xong bài tập vật lý.
Một bộ phim mới được phát hành. Chúng ta đi xem đi.
Thế nhé, chúng ta sẽ đi mua sắm tại Plaza.
- Xin vui lòng đến sớm. - Đợi một chút.
-Tớ đang đợi cậu. - Nhanh đi.
- Nhớ đến sớm đó. Ừ, tạm biệt. - Có, chúng ta hãy đi.
Cầu nguyện với Thần Linh và đi ngủ đi.
Không có ma quỷ gì đâu.
Shiva.
Tôi đang theo dõi các cuộc gọi của Ủy viên Cảnh sát.
Một cuộc gọi có vẻ lạ.
Anh có thể sẽ thấy nó hữu ích.
- Thưa ngài, tôi là ACP Sharma. - Chuyện gì, anh Sharma.
Thưa ngài, tôi cần trực tiếp nói chuyện với ngài. Rất khẩn cấp.
Không sao đâu. Cứ nói với tôi qua điện thoại đi.
Nó rất quan trọng.
Cứ nói qua điện thoại đi...
Đừng lo lắng, Sharma. Cứ nói đi.
Thưa ngài, chúng tôi đã tìm thấy một mảnh vải tại nơi phạm tội.
Chúng tôi đã gửi đến phòng pháp y để tìm hiểu.
Nếu kẻ giết người sử dụng nó để làm sạch vũ khí.
Tôi vừa nhận được báo cáo của bên pháp y.
Theo báo cáo, mảnh vải đó
Có tới 8 mẫu máu người, ngoài máu của 2 người phụ nữ đó.
Ba trong số đó là mẫu máu của nam giới.
Tất cả các tội ác đã được thực hiện trong cùng một tháng với vũ khí đó.
Tôi nghĩ rằng đây là sự khởi đầu của một vấn đề lớn hơn.
- Anh Sharma! - Có.
- Nghe tôi nói nè. - Vâng, thưa ngài.
Mang hồ sơ
của tất cả các trường hợp mất tích trong thành phố đến đây.
Vâng, thưa ngài. Hẹn gặp ngài.
- Một điều nữa, Sharma. - Vâng, thưa ngài.
Giữ bí mật chuyện này.
Vâng, thưa ngài.
Lạ thật! Điều này giải thích rằng kẻ giết người đã giết rất nhiều người.
Hắn trước đó đã giết 8 người!
Họ tìm thấy 10 mẫu máu trên tấm vải đó.
Hắn có thể đã giết nhiều người trước đó nữa rồi.
Nếu chúng ta tìm thấy bằng chứng trong trường hợp này,
chúng ta sẽ có thể theo dõi tội phạm
và tìm ra số vụ giết người mà hắn đã gây ra.
Chúng ta hãy khoanh vùng tất cả lại.
Nơi ở của cô gái trước khi bị giết
Những chi tiết về cô ấy thì đã có trong những cuộc gọi và tin nhắn
Nếu chúng ta có băng ghi hình camera ghi dấu thời gian và địa điểm
- Chúng ta có thể tìm ra những manh mối. - Đúng vậy.
Anh chàng ở trên tầng 3 trong đội tình báo, Kaushik
Kaushik? Anh ấy sẽ giúp chúng ta chứ?
Cái gì thế này? Một danh sách dài như vậy à?
Tôi lấy cớ gì để xem các cảnh quay?
Nó rất quan trọng, anh bạn. Xin hãy giúp chúng tôi.
Lỡ tôi bị bắt thì sao?
Nói dối, chối bỏ. Hãy làm mọi thứ anh có thể
Nói dối họ.
Lừa dối họ nếu cần thiết. Làm bất cứ điều gì anh có thể.
Một cô gái 18 tuổi, cô ấy không biết cuộc đời là gì
Một nữ nhân viên cảnh sát mong muốn làm một công việc để giúp đỡ cho gia đình.
Ai đó đã giết cả 2 ...
Cởi bỏ quần áo của họ, chặt thi thể họ và trộn xác họ với nhau
Và một người như vậy đang tự do ngoài vòng pháp luật.
Tôi muốn trừng trị hắn!
Bằng bất cứ giá nào.
Và tôi cần những cảnh quay ở khu đó.
Chúng tôi ở tầng hầm thứ 3
Tôi sẽ chờ anh trả lời
Đó là tất cả cảnh quay.
Chúng tôi có cảnh quay từ trung tâm thương mại, rạp chiếu phim, đền thờ, ATM,
bên ngoài khuôn viên trường đại học, vòng xoay Lokhandwala, cửa hàng trang sức
và các tín hiệu giao thông.
Đoạn phim CCTV này là ở gần đó.
Tạm biệt, Shiva. Hẹn gặp anh vào ngày mai.
Nhìn kìa anh ấy đã ở lại đây suốt cả đêm
Tất nhiên! Anh ấy đang chơi cờ.
Này, có phải anh đã tìm thấy gì rồi không?
Để ý hắn.
Hắn đang đứng ở quầy thanh toán
Hắn nhìn ra cửa, như đang chờ ai đó
và đó là khi cô gái bước vào và ngồi xuống.
Hắn đã nhìn cô ấy
Bỏ qua những ghế còn trống
và ngồi ngay đối diện với cô ấy.
Khi cô ấy đi về cùng với các bạn của mình.
Mặc dù còn đang ăn dở nhưng hắn cũng đã rời đi
Hắn đi ra bên ngoài và đi theo cô từ đó.
Hắn che mặt.
Bây giờ, hãy xem đoạn phim bãi đậu xe này. Hắn cũng được thấy ở đây.
Biển số xe của hắn
là của một chiếc xe tải.
Cha cha! Chúng ta có nên thông báo cho cảnh sát không?
Cảnh sát đã bắt giữ 2 người tối qua ...
để cho mọi người bớt hoang mang hơn
Họ là những người phạm tội này trước đó.
Bây giờ nếu chúng ta thông báo với họ, họ sẽ bực mình hơn thôi.
Điều đó cũng sẽ không tốt cho chúng ta
Tôi sẽ tự bắt hắn.
Tên tôi là Gauri.
Anh tôi buồn vì tôi yêu một chàng trai.
Anh ấy rời khỏi nhà cùng với chứng chỉ đại học của tôi.
Anh ơi, em sẽ nghe lời anh.
Em sẽ cưới người đàn ông anh chọn.
Xin hãy về nhà đi anh ơi.
Sức khỏe của mẹ đang xấu đi.
Làm ơn, anh trai.
Vui lòng trả lại chứng chỉ của em cho em.
Để em có thể xin việc kiếm tiền.
Đây là hình ảnh của anh tôi. Tên anh ấy là Krishnamohan.
Nếu ai nhìn thấy anh ấy
vui lòng gọi vào số 9573040742 để thông báo cho chúng tôi.
Tôi có thể tìm một công việc và chăm sóc mẹ nếu tôi lấy lại được chứng chỉ của mình.
Vui lòng chia sẻ tin nhắn này đến với mọi người.
- Nghe nè, Shiva. - Kumar.
Đoạn ghi hình này nhìn giống diễn lắm
Nếu nó bị giật một chút thì sẽ giống thật hơn.
Tôi sẽ chỉnh lại và gửi nó cho anh. Hãy nói cho tôi biết phải làm lại nó thế nào.
Chúng ta sẽ quay lại một cái khác.
- Cô có nhớ đoạn hội thoại không? Máy quay. -Vâng.
Ý tưởng tuyệt vời!
Tôi sẽ gửi nó cho anh.
Chia sẻ nó cho mọi người, để nó được lan tỏa nhanh.
Sử dụng những chiếc máy của chúng ta
Những người đã từng gặp hắn và biết hắn, họ sẽ gọi cho chúng ta
Đoạn video này sẽ lan truyền nhanh chóng trên whatsapp
Anh cần phải về nhà ngay lập tức. Mẹ anh đã gọi điện rất nhiều lần.
Này cô, cô không được nói như thế
Đồ đã bán trên OLX, thì sẽ không được trả lại. Cô không thể trả lại nó.
Vậy tại sao cô bán một cái Ipad bị hỏng chứ?
và lừa dối tôi
- Lừa dối? Cô đang nói về cái gì vậy? -Tất nhiên cái này rồi.
Tôi không biết, hãy trả lại tiền cho tôi
Cô cần phải trả lại tiền.
Mẹ không phải con đã nói mẹ đừng bán đồ như thế nữa rồi mà?
Mẹ lại bán đồ trên OLX sao?
Ừ.
Cô ấy là mẹ anh sao?
Shiva, con biết cô ấy à?
Xin hãy đi đi. Xin hãy đi đi.
- Không có gì đâu.
Hãy vào trong nói chuyện. Đưa tôi cái iPad.
Mời ngồi. Tôi sẽ lấy cà phê cho cô nhé.
Cô biết Shiva nhà tôi à?
Vâng. Anh ấy bám theo cháu 28 ngày.
Cô có thích nó không?
Không. Chúng cháu không có yêu nhau.
Tôi hiểu rồi. Thì ra cô chỉ là một người bạn.
Thật ra, cũng không phải là một người bạn.
Cô không phải là người yêu hay bạn bè.
Vậy sao cô biết nó?
Thực ra cháu...
Thật ra, điểm của cháu là 96%.
Cháu cần đạt 98% điểm.
Anh ấy đã giúp cháu...
Vậy đó.
Yêu càng sớm càng tốt nếu cháu thích nó.
Ta không tìm thấy mối nào thực sự phù hợp với nó.
Nó cực kỳ nhút nhát, giống như bố nó.
Cháu biết không, sau khi chúng ta cưới nhau hơn 4 năm thì ta đã sinh ra nó
Phần còn lại là để cháu tự hiểu.
Bố mẹ cháu đã kết hôn được 20 năm.
Nhưng, cháu đã 21 tuổi.
Phần còn lại là để dì tự hiểu. Mẹ cháu cũng giống dì lắm.
Cháu cũng nhanh nhạy lắm
Cầm nó đi cháu. Cảm ơn dì
Shiva, cô ấy nói con không phải bạn bè hay tình yêu.
Cô ấy nói đúng.
Vậy cô ấy là ai?
Làm thế nào để con giải thích điều này với mẹ đây?
Tình bạn với những lợi ích
Tình bạn có lợi ích là gì?
- Vâng thưa mẹ. - Tình bạn với những lợi ích
Mẹ không hiểu, nhưng điều gì sẽ đến với tình bạn này đây?
Thôi chào dì. Con phải đi rồi
Ừ, con về đi
Shiva, chở cô ấy về nhà đi.
Đó là một lợi ích của tình bạn, phải không?
Này!
Điều đó thật sai lầm.
Cháu đi đi, cháu yêu. Ông ấy là vậy đó.
Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Bộ Phim Này
Tên tôi là Gauri
Anh tôi buồn vì tôi yêu một chàng trai.
Anh ấy bỏ nhà đi cùng với chứng chỉ đại học của tôi.
Xin chào anh. Tôi đang gọi từ Kanpur.
Tôi đã xem video trên WhatsApp.
Chúng tôi có thể quyên góp tiền cho cô gái đó không?
Không, thưa ông. Chúng tôi chỉ tìm anh trai của cô ấy.
Chúng tôi sẽ giao việc cho cô ấy, ngay cả khi cô ấy không có chứng chỉ đại học.
Cảm ơn ông. Nhưng chúng tôi chỉ tìm anh trai của cô ấy.
- Xin chào, cô gái đó có ở đó không? - Có cô gái nào?
Người đã nói dối về người anh trai mất tích của mình ở video trên WhatsApp.
Cô ấy đã nói dối sao?
Làm sao mà anh biết đó là một lời nói dối?
Đừng lừa gạt. Tôi biết người đàn ông trong bức ảnh không phải là KRnamohan.
Anh ấy là bạn của tôi, Bhairav ​
và anh ta không có em gái.
Cả hai chúng tôi là bạn từ thời thơ ấu.
Anh đừng bịa chuyện trên Whatsapp nữa
Anh không có việc gì để làm à?
Xin cho biết anh là ai?
Tôi là chồng của cô gái trong video.
Cúp máy đi.
Anh đang đi đâu?
Tôi đang đến Badlapur.
Anh ta sở hữu một cửa hàng thuốc ở đó.
Thần Krishna muôn năm!
Thần Rama muôn năm!
Tôi không biết anh là cảnh sát.
Tôi nghĩ ai đó đang giở thói lừa gạt...
Làm sao anh biết đó là một video giả mạo?
Chúng tôi học cùng trường đến tám lớp.
Tên anh ấy là Bhairav.
Bố của anh ấy là một người làm dịch vụ tang lễ ở làng Mareda.
Năm 1996, dân làng biết rằng anh ấy đã sát hại bốn người.
Rất nhiều sự kiện diễn ra sau đó.
Nhưng, tôi không nhớ rõ lắm.
Ai có thể cho tôi biết chi tiết?
Có một bô lão, tên là Premnath cùng làm việc tại nghĩa trang ở Mareda.
Ông ấy biết mọi thứ.
Họ sống trong một túp lều ở đó.
Anh ta làm công việc đó vì anh ta không tìm được công việc gì khác để làm
Do đó, anh ta đã đến đây sinh sống.
Bhairav ​​được sinh ra ngay tại đây trong nghĩa trang này.
Ai là con trai trưởng của người chết? Hãy lại đây!
- Đứng đó đã. Hãy đưa cho anh ấy 1 ít tiền mà anh có.
Ai sẽ chăm sóc chúng tôi bây giờ?
Nhanh lên nào.
Cậu ta đã lớn lên ở nghĩa trang này.
Sau đó một thời gian, em trai của cậu ấy cũng ra đời.
Mẹ không bắt được con đâu
Nào. Bắt con đi.
Mẹ trả lại con cái nồi.
Con tính làm vỡ nó sao?
- Mẹ đã sợ con.
Này. Uống cái này đi.
Con trai! Con đang làm gì ở đó vậy?
- Mẹ! - Chuyện gì?
Họ đang tới đây đó mẹ! Họ đang khóc nữa
Tôi không biết làm thế nào.
Nó có thể nghe thấy tiếng khóc trước khi bất kỳ ai trong chúng ta có thể.
Bhairav, con sẽ không đến trường hả?
Dậy đi, Bhairav.
Ôi mẹ!
Lấy bình đó tới đây.
Ngồi xuống ăn bữa tối đi! Đừng bướng bỉnh nữa.
- Có ăn không hả! - Này! Dừng lại đi!
Tại sao em lại đánh thằng bé?
Đã một tuần rồi nó chưa ăn gì cả.
- Có ăn đi không hả? - Yên nào!
Con trai, chúng ta sẽ ra ngoài ăn nhé?
Nào con trai, lại đây. Chúng ta đi thôi.
Em có muốn mua gì không? Không cần.
Đi thôi, con trai. Tại sao mẹ con lại đánh con chứ?
Ta đã quan sát con những ngày qua, con trai.
Tại sao con không ăn?
Con không thích ăn cơm không.
Bây giờ bố không có việc gì để làm
Bố sẽ mua một ít thịt sau khi bố có việc để làm, được chứ?
Con không muốn ăn thịt.
Đã một tuần rồi con không thấy một đám đông nào khóc lóc cả
Không ai trong làng của chúng tôi chết trong một tháng sau đó.
Anh ấy không có việc làm và cậu ấy không thèm ăn.
Đó là nguyên nhân dẫn đến vụ giết người đầu tiên của cậu ta.
Của anh đây.
Ăn rồi đi ngủ ngay khi về nhà, được chứ?
Vâng. Bố, nhìn kìa.
Ồ không! Đó là ai?
Đó là ông Rathod. Ông Rathod.
Ai đó, giúp tôi với! Ông Rathod lên cơn động kinh rồi.
Ai giúp với! Có ai ở đây không?
Có ai ở đó không? Hãy đến đây đi!
Làm ơn nhanh lên! Nào!
Có ai ở đây không?
Nhanh lên!
Chạy nhanh lên.
- Đỡ ông ấy lên.
Chuyện gì đã xảy ra với ông ấy vậy?
Chuyện gì đã xảy ra? Ông ấy đang chảy máu.
Hết rồi!
Ôi Thần Linh ơi!
Sao ông lại bỏ tôi 1 mình?
Sau đó, cậu ta giết thêm 4 người theo những cách khác nhau.
Ra chỗ khác chơi.
Một cậu bé đã thấy những gì Bhairav ​​đã làm.
Các thanh niên của làng đã thảo luận về vấn đề này và đưa ra quyết định.
Tuy nhiên, những cái chết vẫn tiếp tục diễn ra.
Dân làng hoang mang không biết chuyện gì đang xảy ra.
Mọi người tụ tập vì sợ, họ hỏi ý kiến ​​một tu sĩ.
Ông nói rằng ngôi làng bị nguyền rủa
vì họ đã giết gia đình của Bhairav.
Mọi người rời làng và định cư ở một nơi khác
cách đây 3 km.
Họ nghĩ rằng đó là lựa chọn duy nhất.
Ngôi làng đã trở nên hoang tàn.
Vài năm trước,
một người trong làng của chúng tôi nói rằng đã nhìn thấy Bhairav ​​ở Hyderabad.
Chỉ sau đó chúng tôi mới biết rằng cậu ta vẫn còn sống.
Tại sao chú không thông báo cho cảnh sát?
Bởi vì gia đình anh đã bị thiêu cháy và vấn đề đã được giải quyết,
đó là lý do tại sao không ai muốn mạo hiểm
Shiva, tìm thấy gì không?
- Có. - Nó là gì?
Thật kinh khủng.
Tôi gửi cho anh số điện thoại này. Hãy cho tôi biết vị trí đang dùng.
Được. Để tôi tìm nó cho anh. Đợi tôi 1 chút.
Gì vậy?
Xin lỗi sếp. Điện thoại của tôi hết pin.
Anh nói rằng đã nhìn thấy Bhairav ​​khi anh ấy còn là một đứa trẻ.
Nhưng, những gì anh thấy trên WhatsApp là bức ảnh gần đây của anh ấy.
Làm sao anh biết ... đó là anh ấy?
Năm ngoái tôi đã đưa gia đình lên Hyderabad chơi.
Bảo vệ ở công viên Wonderla, đã đến và bắt chuyện vì anh ta nhận ra chúng tôi
Mọi người trong làng đều nghĩ Bhairav ​​đã chết.
Nhưng nhân viên an ninh đó nói cho chúng tôi biết
Bhairav ​​vẫn còn sống.
Đó là lý do tại sao tôi nhận ra anh ấy khi tôi nhìn thấy bức ảnh đó, thưa sếp.
Chúng tôi gọi cho anh bao nhiêu lần rồi?
Đã 10 ngày kể từ khi chúng tôi gọi
Không có ai đến sửa cả? Khi nào anh mới đến sửa?
Quản lý của tôi đang rất bực bội.
Tôi cần gặp anh ấy.
Đi thẳng rồi rẽ phải.
Khi nào anh mới đến?
Trả lời câu hỏi của tôi trước đã.
Anh chàng vừa bước vào đâu rồi?
Anh yêu cầu anh ta đi vào trong. Vì vậy, anh ta đã đi vào.
Buddy, có người đến đây để gặp anh.
Anh ấy cho tôi xem ảnh của anh trong điện thoại di động của anh ấy.
Tôi cho anh ấy vào bên trong rồi đó.
Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Bộ Phim. Chúc Các Bạn Có Những Phút Giây Thư Giãn Khi Xem Bộ Phim Này
Mày đã giết bao nhiêu người? Nói mau.
Bọn tao biết tất cả về mày.
Trả lời bọn tao mau! Mày đã giết tất cả bao nhiêu người rồi?
Tại sao các sếp lại hỏi tôi?
Các sếp đã biết tất cả các chi tiết về tôi, phải không?
Tại sao anh ta lại đứng yên vậy?
Tại sao anh ta không giết tôi?
Shiva! Anh còn chờ gì nữa?
Không cần phải đưa hắn đến cảnh sát.
Hắn không xứng đáng được sống.
Giết hắn ngay tại đây, ngay bây giờ!
Giết hắn đi, Shiva!
Chuyện gì vậy?
Hắn không phải là Bhairav.
Đó là em trai của hắn.
Không biết anh trai hắn sẽ tàn nhẫn đến mức nào.
Kể từ khi video WhatsApp lan truyền
anh tôi và tôi đã chờ đợi anh
Anh Bhairav ​​đến thăm tôi mỗi ngày vào lúc 9 giờ tối
Anh ấy cũng sẽ đến đây hôm nay
và tìm tôi
Anh ấy sẽ nghi ngờ nếu không thấy tôi.
Anh ấy sẽ biết là anh đã bắt tôi.
Anh ấy chắc chắn sẽ làm gì đó.
Anh nghĩ rằng anh ấy đã không phạm tội gì sau khi anh ấy rời làng ở tuổi 13 sao?
Vụ cháy ở Nellore năm 2012, ở trạm xe lửa ở Tamil Naidu
trong đó có 45 người bị chết cháy.
Anh có nhớ không?
Đó không phải là một tai nạn,
mà là kế hoạch của anh tôi.
Năm sau đó, một chiếc xe buýt bốc cháy ở thành phố Hyderabad
do vụ nổ thùng nhiên liệu làm 37 hành khách thiệt mạng.
Hai năm trước, vụ rò rỉ ống dẫn khí ở Chittoor
mọi người đã bị thiêu sống.
Anh tôi đã đứng sau tất cả những tai nạn.
Nó mang lại cho chúng tôi niềm vui to lớn
Nhìn thấy họ gào khóc và đau khổ
Đó không phải là kết thúc.
Anh tôi đã lên kế hoạch trong 10 năm tới.
Vinay, hãy đưa máy cho Shiva.
Shiva, đó là Madhu.
Shiva, hy vọng anh chưa làm hại hắn.
Chúng tôi chưa làm gì.
Tốt rồi. Hãy lập tức đưa hắn đến trạm xe lửa Ameerpet.
- Tại sao? - Xem tin tức trên truyền hình đi.
Không có tivi ở đây. Chuyện gì đã xảy ra?
Anh đã bắt được một người, phải không?
Kênh tin tức của chúng tôi đã nhận được một video gây sốc tối nay từ một người không xác định.
Chúng ta hãy cùng xem nó.
Tôi không biết bắt đầu từ đâu.
Tôi nên đề cập đến vụ giết người nào trước?
Nhưng tôi biết hầu hết mọi người.
nếu có bất cứ ai trong gia đình của các người ở trong thành phố này.
Đã chết một cách bí ẩn
và nếu các người đã khóc..
Thì điều đó làm tôi biết hết tất cả các người
Bởi vì, bọn họ đã bị tôi giết.
Để kiểm soát tình trạng dân số
bên cạnh chính phủ, động đất và sóng thần...
Tôi cũng đã đóng một vai trò quan trọng trong chuyện này
Nhưng hôm nay, một người đàn ông xuất hiện...
tìm kiếm danh tính của tôi, làng của tôi
và người đầu tiên tôi giết khi tôi 12 tuổi cho đến vụ tuần trước.
Hắn ta đã đào bới tất cả mọi thứ lên!
Và hắn ta cũng đã bắt em trai của tôi
Hắn ta phải thả em trai tôi ra
Trước khi những điều tồi tệ xảy ra với hắn
Trước tiên hãy nhìn về cây cầu Paul
Khi tôi làm việc ở dự án tàu điện ngầm.
trong lúc đổ bê tông từng cây cột
Tôi đã giết một người và bỏ họ vào bên trong.
23 xác chết trong 23 cái trụ đó.
Nếu ai đó trong nhà các người mất tích ...
có lẽ họ đang ở 1 trong những cái cột đó.
Tôi sẽ tiết lộ tên và chi tiết sau.
Tôi muốn tiết lộ thêm thông tin này
vào ngày khánh thành tàu điện ngầm.
Khi toàn bộ thành phố đang vui mừng,
chúng tôi sẽ ngồi xem và thưởng thức
khi các gia đình trong đám đông than khóc vì những người thân đã mất của họ.
Thần linh ơi! Mẹ tôi! Chị tôi! Anh trai tôi! Em yêu của tôi!
Nhưng người đàn ông đó đã phá vỡ kế hoạch của chúng tôi.
Tôi muốn anh ta thả em trai tôi ra ngay lập tức.
Nếu không, tôi sẽ biến thành phố này thành một nghĩa trang!
Một nghĩa trang!
Dưới đây là chi tiết về các nạn nhân.
Cây cột số 17, Hanuman Rawat.
Cây cột số 85, Srinivasa Rao.
Cột 130, Sudhakar. Cột 149, Lalitha.
Cột 160, Mohammed Sayyed.
Ôi Thần Linh ơi!
Phim Được Dịch Bởi : Đinh Thị Thủy Đông ( Sophie Dinh )
Đừng khóc!
Không ai được khóc!
Người đứng sau chuyện này, đang hiện diện ngay giữa mọi người.
Hắn đang vui sướng với sự đau buồn của mọi người.
Hắn đã tuyên bố trên truyền hình một lúc trước
rằng tôi nên thả em trai hắn ra.
Đây là em trai của hắn!
Tôi là người bắt hắn ta!
Cả hai sẽ tiếp tục giết người nếu tôi thả hắn ta ra.
Không chỉ 23 người bị chôn vùi trong những cây cột mà họ đã giết.
Họ đã giết người từ khi còn nhỏ.
Bây giờ mọi người hãy quyết định phải làm gì với tên này.
Đừng thả hắn đi! Đừng tha cho hắn! Đừng tha cho hắn!
- Giết hắn. - Đừng tha cho hắn!
Anh trai!
Mày là đồ quái thai khi thích tận hưởng nỗi đau của người khác.
Bây giờ cười nữa đi.
Em trai của mày đang khóc! Tại sao mày không cười?
Anh trai! Đừng tha cho hắn!
Này!
Mày có dám giết tao không?
Nếu tao có bất kỳ tổn thương nào.
Anh tao sẽ biến thành phố này thành nghĩa trang.
Bây giờ anh tao đang khóc
anh ấy sẽ khiến mày hối hận vì đã giết tao
và mày sẽ phải khóc hàng trăm lần.
Chúng ta sẽ biết được ai sẽ làm ai khóc!
Đây thực sự là một thời gian khó khăn đối với chúng ta
Những lo lắng của mọi người khi có một mối đe dọa hết sức nguy hiểm trong thành phố
Chúng ta cần có một cái nhìn rõ ràng hơn về những gì đã xảy ra
Chỉ trong buổi tối hôm qua, chúng ta đã biết thêm nhiều thông tin khác
bên cạnh những người bị chôn cất trong các cây cột.
Chúng ta phải bắt tên tội phạm này bằng mọi cách
Chỉ có như thế mới có thể trấn an được công chúng
Thêm một việc nữa... Ai đó đã có được những thông tin mật
Anh ta đứng trong bóng tối nên không ai nhìn thấy mặt anh ta.
Chúng ta cần tìm ra danh tính của anh ấy.
Nếu không, công chúng sẽ mất niềm tin vào sở cảnh sát.
Vì vậy, bắt đầu một lực lượng đặc biệt khẩn cấp.
Chúng ta cần tìm cả hai, kẻ giết người và người truy tìm danh tính của hắn.
Dựa trên những gì cậu nói với tôi, thì có thể nói một cách dễ hiểu
Hắn là là một người bị rối loạn nhân cách phản xã hội.
Hay còn gọi là chứng SPD.
Hắn thích nhìn người khác khóc.
Hắn sẽ làm bất cứ điều gì để khiến họ khóc.
Theo nghiên cứu về bệnh tâm thần ...
thì điều này đều có ở mọi người
Ví dụ: khi chúng ta đang đi trên xe buýt
Chúng ta nhìn thấy một tai nạn xảy ra.
Tiềm thức của chúng ta sẽ cảm thấy thất vọng nếu như không có ai bị thương.
Nhưng, nếu ai đó mất mạng trong vụ tai nạn
chúng ta cảm thấy thương tiếc cho họ
Đó là những gì tâm trí của chúng ta khao khát.
Mỗi người bình thường như chúng ta, đều có 4% chứng rối loạn này.
Theo nghiên cứu được thực hiện ở California, năm ngoái.
Nó đã tăng từ 4 lên 6%.
Khi lòng trắc ẩn của con người bị giảm xuống. Thì những người giống như hắn ta sẽ được sinh ra.
Alo, Shiva.
- Vâng, tôi đây. - Tôi là thanh tra Gokul.
Tôi cần gặp anh gấp.
Tôi muốn nói chuyện về Bhairav.
Anh đã cứu con trai tôi khỏi một kẻ bắt cóc vào ngày 16 tháng trước
Vâng, dĩ nhiên tôi nhớ
Tôi đoán anh là người đang xử lý trường hợp của Bhairav.
Sau khi xác nhận thông qua các nguồn
Tôi quyết định gặp anh ngay lập tức.
Tôi đã báo cáo với cấp trên về việc tìm được một vài thông tin về Bhairav.
Tôi đã mang nó đến đây vì tôi nghĩ nó có thể giúp ích được gì đó.
Anh nên biết về thời thơ ấu của Bhairav.
Những thứ này cho thấy, hắn và em trai của hắn đã có một kế hoạch
Kế hoạch tiếp theo của hắn sẽ là ở một bệnh viện trong thành phố.
Hắn đang dự tính sẽ làm gì đó với những bệnh nhân ở đó.
Nhưng những gì hắn dự định làm vẫn chưa biết được.
Nhưng giờ hắn đang nhắm vào anh
Tất nhiên, nó cũng tốt.
Bởi vì nếu làm thế, hắn sẽ phải hoãn lại kế hoạch tấn công bệnh viện.
Cảnh sát đang tìm kiếm hắn mọi nơi.
Nếu anh bắt được hắn, hãy nhớ là phải để hắn sống
Chỉ khi hắn còn sống thì chúng ta mới biết được đó là bệnh viện nào.
Thật may là anh đã giết em trai của hắn.
Nên bây giờ hắn sẽ phải thay đổi kế hoạch
Nhưng có một thứ chúng ta vẫn không biết, là liệu hắn có thực hiện tiếp tục kế hoạch cũ ...
hay là tìm đến anh.
Cho dù có chuyện gì xảy ra, hắn cũng sẽ không hoãn kế hoạch lại.
Chúng ta phải bắt được hắn trước khi nó xảy ra.
Tối nay nhà bạn của tôi không có ai ở nhà.. Tôi đã có chìa khóa.
Ngôi nhà này có một bể bơi.
Anh có ý tưởng nào không?
Ý tưởng gì chứ?
Được rồi. Anh muốn uống gì không? Đợi tôi chút.
- Làm 1 danh sách những người lao động đã qua đời. - Ok.
Chúng ta sẽ tốn nhiều thời gian nếu kiểm tra tất cả chúng.
Cô đang nói gì nhỉ?
Tôi, chìa khóa nhà của bạn tôi, có hồ bơi, có nước uống ngon.
Đừng nói cho ai biết.
Chắc chắn, sẽ không ai biết.
Tạo 4 bản sao và đừng để ai biết về nó.
Nhắn tin cho tôi các chi tiết còn lại.
- Cô đang nói gì nhỉ. - Tôi không nói gì và anh không nghe thấy gì.
Anh không cần làm gì cả. Tắt máy đi!
Mọi người cứ tán tỉnh vớ vẩn trên phương tiện truyền thông xã hội
nhưng anh ta có vẻ hơi chậm hiểu.
Mẹ anh ta nói đúng.
Anh ta không thích hợp với chuyện này
Được.
Con nghe nè mẹ.
Shiva, con không về nhà à?
Con lại ở lại văn phòng à?
Con có rất nhiều việc, mẹ ạ.
Con sẽ về nhà sau khi xong việc
- Đừng chờ con. - Được rồi. Về sớm nhé con.
Nhà nào cũng có điện nhưng nhà chúng ta thì mất điện
Mẹ sợ phải ở một mình. Về sớm nhé.
Vâng thưa mẹ.
Những nhà khác đều có điện, ngoại trừ nhà tớ.
- Mẹ à! - Chuyện gì à?
Mẹ vừa nói gì nhỉ?
Mọi nhà đều có điện, chỉ có chúng ta bị cắt điện.
Mẹ hơi sợ, nên muốn con về nhà sớm.
- Tại sao mẹ biết? - Mẹ không biết.
Mẹ cảm thấy như có ai đó đang trong nhà chúng ta.
Mẹ nghe thấy những âm thanh lạ.
Được thôi mẹ. Con về ngay đây.
Được rồi.
Xin chào, Keshav. Keshav!
Tiêu đề của ngày hôm nay như sau.
Tài xế Keshav đã bị đâm chết.
Xin chào. Ai đấy?
Keshav đâu rồi?
Shiva, có chuyện gì vậy?
Mẹ! Mẹ ơi!
Mẹ của mày vẫn còn sống.
Sắp tới lượt bà ấy rồi.
Này! Nếu có bất kỳ tổn hại đến mẹ tôi ...
Mày không thể ngăn tao đâu.
Tại sao mày lại mua một ngôi nhà ở một nơi biệt lập như thế này?
Sẽ không ai có thể nghe thấy tiếng la hét của bà ấy.
Với nhát dao đầu tiên bà ta sẽ la lên và bà ta có thể kêu la nếu bà ta muốn
Nhưng sau đó thì chỉ nghe được âm thanh của những nhát dao
Tao sẽ đâm bà ấy từng nhát từng nhát một
Mày muốn nghe âm thanh đó không?
Này! Đừng làm thế.
Này! Hình như có ai đó tới.
-Mẹ! Mẹ ở đâu? - Mẹ ở đây.
Mẹ đã nói với con nhiều lần không bỏ cặp lung tung rồi mà
Mày cũng có em trai phải không?
Có vẻ như nó vừa trở về sau cuộc chơi.
Sẽ thật tuyệt khi giết nó ngay bây giờ.
Máu của nó sẽ còn nóng hổi
Tao sẽ giết mẹ và em trai của mày
Mày sẽ thấy thi thể mẹ và em mày đã được trộn lẫn với nhau
Đừng làm hại họ!
Này? Tại sao mày lại ngăn cản tao?
Mày nghĩ, mày nói thì tao sẽ không làm à?
Được rồi, mày hãy cầu xin tao đi..
Cầu xin cho cuộc sống của họ.
Làm ơn.
Mày đã giết em tao trước mặt 2 ngàn người
và bây giờ mày lại cầu xin tao sao?
Khi mày về nhà, mày sẽ thấy có nhiều người đứng trước nhà mày.
Tao sẽ đứng giữa họ để xem mày khóc.
"Mẹ! Em trai!"
Về đây.
Ai đó, giúp anh ấy với.
Này, chuyện gì đã xảy ra.
Gọi xe cứu thương.
Giúp anh ta nào mọi người.
Gọi xe cứu thương.
Làm gì đó đi.
Nhanh lên.
Xe cứu thương đến rồi.
Tránh qua. Tránh qua một bên.
Cẩn thận.
Anh ơi! Xin đừng động đậy. Anh có muốn gì không?
- Mẹ tôi đâu? - Hãy bình tĩnh. Tôi sẽ gọi bác sĩ.
Chuyện gì đã xảy ra với mẹ tôi?
Chỉ có bạn bè của anh ở đây thôi.
- Tôi cần gặp bà ấy. - Anh à, đừng động đây. Anh cần nghỉ ngơi.
Tôi sẽ thông báo cho bác sĩ.
Shiva, anh vẫn ổn chứ?
Mẹ tôi đâu?
Được rồi. Shiva, bảo trọng!
Mẹ, cầu dao chính đã bị cúp.
- Thế sao? Mẹ nghĩ bị sự cố gì chứ.
Thưa bà! Tôi giao nước tới.
Chúng tôi mới đổi nước rồi mà.
Ai đó đã gọi cho chúng tôi để giao hàng đến đây.
Nhưng, tôi đã không gọi cho bất cứ ai.
Có người nói rằng đó là khẩn cấp. Đó là lý do tại sao tôi mang nó đến.
Thưa bà, taxi đây.
Tôi không có đặt taxi.
- Giao pizza. - Pizza gì vậy?
- Thưa bà, tôi giao thuốc đến. - Thưa bà, tôi đã mang biryani đến.
Thưa bà, tôi đã mang rau đến.
Thưa bà, xe cứu thương đã đến.
Thưa bà, thuốc của bà. - Nước.
Biryani của bà.
Thưa bà, taxi.
Đưa anh ta vào trong xe cứu thương.
Mặc dù nguy cấp, nhưng chúng tôi đã cứu được họ vì sự hướng dẫn của anh.
Đã bao nhiêu lần mẹ nói với con rồi, đừng xen vào chuyện của người khác rồi mà?
Bây giờ con xem chuyện gì đã xảy ra rồi
Con đã bị thương rồi
Nó vừa tỉnh lại.
Hãy nói điều này sau.
Vinay! Còn hắn thì sao?
Mẹ ơi, mẹ có thể ra bên ngoài một lúc không?
Con cần nói chuyện với họ.
Ông xem, khi nó biết chúng ta ổn rồi, thì nó bỏ mặc chúng ta
Chuyện quan trọng, mẹ ạ. Con cần nói chuyện với họ.
Nếu bà cứ tiếp tục thì nó sẽ kích động
Chúng ta hãy đi ra ngoài thôi. Đừng gắng quá.
Nào. Đi nào.
Có manh mối nào về hắn không?
Cảnh sát đã bắt được hắn chưa?
Hiện tại vẫn chưa có bất kỳ thông tin nào cả, Shiva.
Tôi chắc chắn rằng hắn đã chết.
Không, hắn chưa chết đâu.
Những phát súng tôi bắn không làm hắn chết được vì tôi muốn hắn còn sống.
Tôi cần phải để hắn còn sống.
Cảnh sát có hỏi gì về tôi không?
Họ sẽ thẩm vấn anh ngay khi anh tỉnh lại.
Cảnh sát và CBI đã thực sự rất tức giận.
Giám đốc IB, Mathews đã gọi cho tôi 300 lần rồi.
Anh chắc chắn sẽ bị sa thải
- Anh có thể làm vài thứ cho tôi được không? - Chắc chắn rồi.
Hắn ngã khỏi cầu khi tôi bắn hắn.
Tôi cần một bản đồ chi tiết về con sông đó và các khu vực nó chảy đến.
Tôi cần một máy tính xách tay có kết nối internet tốc độ cao.
Anh mới tỉnh lại sau 4 ngày.
Ngay cả khi hắn còn sống.
Tôi chắc chắn hắn còn bị thương nặng hơn anh.
Nghỉ ngơi chút đi.
Nhân tiện, anh có một người ghé thăm.
Chúng tôi đi đây. Đi nào, các anh.
Này Vinay. Nghỉ ngơi đi.
Tôi rất vui mừng. Và hạnh phúc.
Tôi nằm trên giường bệnh với những vết thương nặng.
Cô rất vui và chúc mừng tôi hả?
Tôi rất vui vì anh đã tỉnh lại.
Tôi mừng vì anh không bị thương quá nặng khi bị những thanh sắt đó đâm xuyên qua.
Chúc mừng cho điều đó. Anh biết tôi là sinh viên ngành y mà phải không?
Cô đã xem bệnh án của tôi rồi sao?
Tôi không cần phải xem bệnh án.
Khi anh hôn mê. Tôi là người đã chăm sóc anh.
- Cô đã chăm sóc tôi sao? - Nghỉ ngơi đi.
Cô giúp tôi một việc được chứ?
Chắc chắn rồi. Nói đi.
Tôi cần một máy tính xách tay với truy cập internet tốc độ cao. Rất gấp.
Mặc dù anh bị thanh sắt đâm vào, vẫn không ngăn được anh làm việc sao?
- Cô đang làm gì đấy? - Xích qua! Xích qua một bên!
Ba mẹ tôi đã chấp nhận cho tình yêu của chúng ta
-Tình yêu á? - Ừ.
Thật ra, tôi không có ý định yêu đương gì với cô đâu.
Được rồi. Mẹ tôi đã nói những gì?
Anh muốn dì ấy nói gì khác nữa sao?
Dì nói anh không kiếm được nhiều tiền
và sẽ không cho tôi được hạnh phúc.
Cô nghiêm túc chứ?
Tôi chỉ đùa thôi. Nghỉ ngơi chút đi.
Hôn anh và cho anh những trải nghiệm ngọt ngào
Hãy cho anh trái tim của em, đó là tất cả những gì anh muốn
Em là tình yêu của anh, em là cuộc sống của anh
Trái tim anh đập loạn xạ vì em
Anh không biết khi nào và làm thế nào anh đã yêu em
Cô gái xinh đẹp em đã cướp đi trái tim của anh
- Đây là gì? - Bữa trưa của em. Em đang ăn kiêng.
- Em ăn món này mỗi ngày sao? - Vâng.
Giờ anh đã biết tại sao, em lại tăng động vậy.
Cô gái xinh đẹp em đã cướp đi trái tim của anh
Em cho phép anh hôn em
Em sẽ đi vào trái tim anh với tình yêu tuyệt vời của em
Anh là tình yêu của em, anh là cuộc sống của em
Trái tim em đập loạn xạ vì anh
Em không biết khi nào và làm thế nào em đã yêu anh
Anh là của em và em là của anh Cuộc sống của anh bây giờ thuộc về em
Mỗi phút giây bây giờ, anh đều chỉ nghĩ về em
Em là người yêu của anh
Thanh xuân của em dành hết cho anh
Anh là gia vị cho cuộc sống của em
Em là bầu trời cho vùng đất của anh
Anh sẽ dành cả cuộc đời mình cho em
Chúng ta sẽ không bao giờ tách rời
Em cho phép anh hôn em
Làm luôn nha, làm luôn nha
Em sẽ đi vào trái tim anh với tình yêu tuyệt vời của em
Tới luôn đi, tới luôn đi
Anh là tình yêu của em, anh là cuộc sống của em
Trái tim em đập loạn xạ vì anh
Em không biết khi nào và làm thế nào em đã yêu anh
Bước đi của em thật lôi cuốn
Anh sẽ bị em mê hoặc
Mắt em sẽ hút hồn anh
Nghe này, cô gái xinh đẹp
Anh yêu em nhất
Em đã hút hồn một người đẹp trai như anh
Hãy để em nói cho anh biết những mong muốn của em
Và em mong muốn nó biến thành hiện thực
Chúng ta sẽ ở bên nhau và không bao giờ tách rời
Hôn anh và cho anh trải nghiệm sự ngọt ngào
Hãy cho anh trái tim của em, đó là tất cả những gì anh muốn
Anh là tình yêu của em, anh là cuộc sống của em
Trái tim em đập loạn xạ vì anh
Em không biết khi nào và làm thế nào em đã yêu anh
Thưa sếp, bây giờ sếp đã biết lý do tại sao tôi lại làm tất cả việc này rồi chứ.
Sếp có thể trừng phạt tôi.
Tôi chấp nhận bất cứ lúc nào. Nhưng hãy cho tôi thêm 5 ngày nữa
- Để làm gì? - Tôi muốn bắt Bhairav.
Không thể nào.
Cục tình báo sẽ đưa anh vào cuộc điều tra
khi anh được xuất viện.
Làm ơn cho tôi 2 ngày thôi.
Tôi sẽ tìm ra hắn trong 2 ngày.
Sếp muốn làm gì tôi sau đó cũng được.
Hắn vẫn còn sống.
Tôi sẽ phải bắt hắn, trước khi hắn khỏe lại.
Hắn có rất nhiều kế hoạch khác, thưa sếp.
Cảnh sát và CIB sẽ lo việc đó. Anh đừng lãng phí thời gian nữa
Chúng tôi sẽ nói chuyện với bác sĩ để làm thủ tục xuất viện.
Thưa sếp, đợi 1 chút.
Thưa sếp, sếp biết là tôi không có động cơ ích kỷ nào để làm điều này mà.
Cuộc sống của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm nếu như hắn không bị bắt.
Sếp hãy cho tôi thêm thời gian, rồi bắt tôi vào tù cũng chưa muộn
Tôi không cần hai ngày. Cho tôi 2 tiếng thôi.
Bây giờ là 8 giờ tối. Tôi sẽ bắt được hắn vào lúc 10h.
Anh ta có thể bắt hắn trong 2h sao?
Anh ta chắc hẳn đã chuẩn bị một kế hoạch rồi. Hãy cho anh ta một cơ hội, thưa sếp.
Được rồi, 2h tới sẽ là của anh. Sau đó chúng tôi sẽ bắt anh.
- Vinay. - Hả?
- Thu dọn mọi thứ trong tủ. - Ok.
Có một công trình đang thi công ở tầng 11. Chúng tôi sẽ di chuyển lên đó.
Tầng 11 phải không? Chúng tôi sẽ lên đó ngay.
Hắn ta rơi khỏi cầu Chandanpur.
Hắn sẽ không đi được quá xa.
Dhobi Gali, Shankar Nagar ...
Diamond Garden, Mehta nagar.
Hắn ta sẽ ở trong những khu đó
hoặc bệnh viện nào đó ở những khu vực này
Hắn phải đe dọa họ hoặc có lẽ đang tự chữa trị.
Ở bệnh viện sẽ không an toàn cho hắn ta.
Vì vậy hắn nhất định đang ở trong một ngôi nhà nào đó.
Hắn có thể đã chạy trốn trong một chiếc xe nào đó.
Anh nói đúng. Hắn sẽ làm điều đó nếu hắn không bị bắn.
Nhưng hắn đã mất rất nhiều sức lúc bơi, khi có viên đạn trong người.
và hắn cũng bị mất máu.
Những gì hắn cần là một nơi an toàn để điều trị
Đó là những gì hắn chắc hẳn phải làm
Chúng ta không nên nhờ sự giúp đỡ của cảnh sát.
Chúng ta nên trực tiếp bắt hắn
Nếu có bất kỳ người hàng xóm nào gần ngôi nhà hắn đang ở
hoặc có bất cứ ai ở gần đó có thể giúp chúng ta
Chúng ta sẽ dễ dàng bắt hắn hơn.
Anh đang làm gì vậy?
Đây là thiết bị thống kê...
số người đang xem chương trình gì nhiều nhất trên TV.
Thám tử Didi đang được phát sóng.
Gần 180 ngàn người đang xem nó trong thành phố này.
Tôi nghĩ hắn sẽ không ngồi xem TV
bất kể hắn ở nhà nào
những người hàng xóm ở bên cạnh phải xem được nó
hoặc cũng có thể là những người ở khu vực gần đó sẽ xem nó.
Chúng ta sẽ yêu cầu sự giúp đỡ từ những người phụ nữ đang xem chương trình này ...
để giúp chúng ta xác định vị trí của hắn.
- Madhu! - Có.
Ra đứng trước tấm màn đó.
Đưa tôi mượn cái áo của anh.
Chào mọi người.
Mọi người hiện đang xem Thám tử Didi
Chúng tôi muốn hỏi mọi người một vài câu hỏi từ chương trình này.
40 phụ nữ đưa ra câu trả lời đúng.
Sẽ nhận được một bộ sari lụa đẹp trị giá 25.000 rupee.
20 phụ nữ khác sẽ có TV màn hình phẳng 19 inch.
Giải nhất sẽ là một chiếc ô tô hiệu Maruti Swift.
Mọi người nếu muốn tham gia thì hãy gọi theo số điện thoại này.
Hãy sẵn sàng nhé. Chương trình này chỉ dành cho phụ nữ.
Vậy thưa các quý cô , chúng ta sẽ gặp lại trong giây lát. Chúng tôi sẽ quay trở lại ngay
-Madhu! - Hả?
Kênh này không nên cắt ngang chương trình của chúng ta
Và không được cho mọi người biết đây không phải là một chương trình.
Anh hãy đi đến văn phòng của kênh này và giải thích với họ về việc xảy ra ở đây.
Shiva, điều này thật khó tin!
Chúng ta có ít nhất 5-6 người gọi từ mọi ngóc ngách.
- Zee TV đúng không?
Hãy giữ im lặng trong một phút.
Anh à, anh đã cắt ngắn thời lượng hai phút
chỉ để thông báo về cuộc thi.
Samir đã cãi nhau với Yamini và rời đi.
Tôi tự hỏi anh ấy đã đi đâu.
Cô đúng rồi. Chương trình này chính là tìm được anh ấy.
Samir có thể ở trong khu của cô ngay bây giờ
hoặc có thể ở đâu đó trên đường gần chỗ cô.
Chương trình này là về việc tìm kiếm anh ta.
Lúc nãy anh nói là sẽ hỏi câu hỏi
Bây giờ lại nói cuộc thi là tìm anh ấy.
Chúng tôi phải làm gì?
Hãy cho chúng tôi thông tin rõ ràng.
- Dude! - Có.
Cô ấy nóng quá. Ngắt kết nối cô ấy.
Tất cả mọi người! Làm ơn chú ý.
Nếu cuộc gọi của bạn bị ngắt kết nối ...
Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã ngắt cuộc gọi đó
Chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. Hãy sẵn sàng.
Cuộc thi sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
Cuộc thi sẽ kết thúc sau 20 phút.
Những gì bạn cần làm rất là đơn giản.
- Mọi người vẫn đang nghe đấy chứ? - Có.
-Có, tôi đang lắng nghe.
Vẫn đang nghe.
Đi đến mỗi nhà trong con đường của bạn
và hỏi họ hai câu hỏi.
Câu hỏi đầu tiên.
"Samir buồn bã và rời khỏi nhà. Anh ta có đến đây không?"
Câu hỏi thứ hai.
Nói thì thầm với họ, chỉ cho mình họ nghe.
Có hai viên đạn đã được lấy ra phải không? Anh ấy có gặp nguy hiểm hay không?
Đó là tất cả những gì cần hỏi.
Samir buồn bã và rời khỏi nhà. Anh ấy có đến đây không?
Câu hỏi thứ hai. Nói thì thầm với họ.
Có hai viên đạn đã được gỡ bỏ phải không? Anh ấy có gặp nguy hiểm hay không?
Trở về nhà với câu trả lời của họ, không nói một lời.
Đây là vòng đầu tiên và rất đơn giản.
Mỗi người tham gia vòng này sẽ nhận được một sari lụa đẹp từ Samuthrika.
Gọi lại số này sau khi bạn hỏi xong mọi người trên phố.
Bây giờ, chúng tôi sẽ ngắt kết nối các cuộc gọi.
Anh đang làm gì vậy, Shiva?
Những người tham gia chỉ là phụ nữ.
Ai lại sử dụng họ để do thám xung quanh?
Thưa sếp! Sếp không biết về phụ nữ rồi.
Sếp trở thành một nhân viên tình báo sau khi được đào tạo.
Nhưng họ sinh ra đã là nhân viên tình báo rồi.
Họ có thể đang nói chuyện phía trước
Nhưng họ có thể biết người đàn ông phía sau đang nhìn vào thắt lưng của họ, mà không cần quay lại nhìn.
Nếu một người chồng đang trò chuyện với ai đó trên WhatsApp
họ chỉ chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của ông ấy. Để biết nó có mờ ám hay không.
Họ có ăng-ten, radar và cảm biến trong mắt của họ.
Họ biết sẽ làm gì trong khu vực của mình.
Đừng lo lắng về họ.
Samir có ở đây không?
Có hai viên đạn đã được gỡ bỏ phải không?
- Ai là Samir? - Không có ai ở đây với cái tên đó.
Tôi không hiểu cô đang nói về cái gì.
- Tôi không biết. - Những phiền toái này là gì?
- Không có ai ở đây với cái tên đó. - Ai là, Samir?
- Không có Samir ở đây. - Những viên đạn là sao?
- Tôi không hiểu gì cả. - Bà bị mất trí rồi à?
Shiva! Hầu như mọi người đều gọi lại.
- Chúng tôi nghe. - Chúng tôi đã hỏi.
- Câu trả lời là gì? - Họ nói chúng tôi có bị điên không.
- Khi nào anh sẽ gửi sari? - Họ còn suýt đánh tôi.
Samir không ở đây.
Trong tất cả những ngôi nhà mọi người hỏi
Có ai trả lời là "Không có ai tên Samir ở đây.
Chúng tôi không biết cô đang nói về cái gì. "
Họ phải hỏi về những gì cô đang nói.
Có ai đưa ra một câu trả lời khác không?
Vui lòng nói đi.
-Tên tôi là Manjula. - Xin vui lòng, nói tiếp.
Tôi đã đi đến một ngôi nhà ở cuối đường
và hỏi họ những câu hỏi tương tự.
Thực ra, tôi biết họ rất rõ.
Khoảnh khắc tôi hỏi cô ấy câu hỏi đó
Cô ấy giật mình, hỏi làm sao tôi biết
và bảo tôi rời đi ngay lập tức.
Vinay! Tắt tiếng các cuộc gọi khác.
Tôi không muốn bất kỳ ai trong số họ nghe điều này.
Bà có thể vui lòng cho chúng tôi số nhà không?
Ý anh là, số nhà của tôi hả? - Không, số nhà của người đó.
Nó là số 28
Đó là bác sĩ bệnh viện tư, tên là Suresh.
Thưa anh, tôi sẽ nhận được một chiếc sari hay TV?
- TV, thưa bà. - Chúng tôi chuẩn bị bước sang vòng tiếp theo.
Được, thưa anh.
Nghe này! Mang tất cả các thiết bị này và đặt chúng trong xe cứu thương.
Chúng ta cần phải di chuyển.
Có mười thành viên trong gia đình đó.
Điện thoại di động của mọi người đã tắt từ 4 ngày qua.
Không ai đăng nhập vào Facebook,
WhatsApp hoặc Twitter trong 4 ngày qua.
Không ai đi làm.
Suresh, chủ của gia đình, 46 tuổi
và làm việc tại một bệnh viện tư nhân.
Chúng ta hãy nhìn vào ngôi nhà bằng cách sử dụng nhiệt kế vệ tinh.
5 người tầng trên và 5 người tầng dưới.
Hắn giam họ riêng biệt.
Chúng tôi đã tìm thấy nơi ẩn náu của hắn, thưa sếp.
Có bao nhiêu người gọi ở quanh khu đó?
May mắn thay, có 7 người gọi.
Thật tuyệt! Gọi lại cho họ.
- Xin vui lòng cho chúng tôi biết tên của cô. - Sumathi Mohan.
- Tên tôi là Manjula. - Tôi là Akhila Motwani.
- Modma. - Sandhya Krishnamohan.
- Fatima. - Komal.
Shiva! Komal đang ở nhà kế bên.
Bây giờ mọi người sẽ được hướng dẫn riêng.
- Modma? - Vâng thưa anh.
Xin hãy ra khỏi nhà cô
đi đến ngôi nhà thứ tư bên phải nhà cô
- Và đứng dưới gốc cây bên cạnh. - Vâng thưa anh.
Thưa sếp, thông báo cho các đồn cảnh sát địa phương và yêu cầu họ gửi 2 đội ở chế độ chờ.
Chúng ta sẽ cần sự giúp đỡ của họ. Chúng ta hãy đi đến khu vực đó.
- Xin chào, Sandhya. - Vâng. Tôi đây.
- Hãy đi ra khỏi nhà của cô. - Được rồi.
Từ nhà của cô đi đến 6 ngôi nhà tiếp đó, nơi có tiệm giặt ủi.
- Xin hãy đứng đó. - Tôi đi ngay đây.
- Mẹ, con đi cùng với mẹ nhé? - Con ở nhà đi.
Đảm bảo không ai biết cô đang đi đâu.
Ổn chứ các cô.
Cho đến bây giờ tôi đã nói chuyện riêng với từng người.
Tôi sẽ gộp tất cả các cuộc gọi lại thành 1 bây giờ.
Mọi người có nghe thấy tôi nói không?
- Tôi có nghe thấy. - Tôi có thể nghe.
Tôi đang lắng nghe.
Tôi sẽ nói với mọi người một sự thật.
Tất cả các cô đang đứng quanh một nhà, ở các địa điểm khác nhau.
Đây không phải là một chương trình TV.
Đây là một hoạt động của cảnh sát.
Hoạt động của cảnh sát?
Một kẻ giết người nguy hiểm đang trốn trong ngôi nhà đó ...
ngay chỗ mọi người đang đứng.
Mọi người trong ngôi nhà đó đang gặp nguy hiểm.
Cảnh sát có thể cứu họ.
Nhưng, hắn sẽ giết tất cả mọi người trong ngôi nhà đó.
Nếu hắn thấy có gì đó nghi ngờ.
Nếu các cô làm theo những gì tôi nói, thì sẽ cứu được họ
- Mọi người có muốn hỏi gì không? - Có chuyện gì vậy anh?
Viện cớ của một cuộc thi anh đã gài bẫy chúng tôi với một kẻ giết người sao?
Thưa anh, tôi cần phải đi vệ sinh.
Thế là, chúng tôi sẽ không nhận được sari, TV hay xe ô tô hả?
Ngày mai mọi người sẽ được vinh danh trên các tờ báo và tivi.
Tôi sợ, thưa anh.
Làm thế nào mọi người có thể do dự khi cứu một gia đình trong khu phố của mình?
- Cô Sandhya Mohan. - Vâng thưa anh.
Cô là người dẫn đầu ở NCC trong những ngày cô ở trường.
Làm sao anh biết điều đó vậy?
Tôi thấy một bài đăng trên trang Facebook của cô.
Cô có thực sự sợ hãi không?
Cô có nghĩ rằng mình yếu đuối chỉ vì là phụ nữ không?
Không, thưa anh. Tôi sẵn sàng.
Tôi không chỉ là một sinh viên NCC. Tôi cũng là một người phụ nữ của Thirunelveli
Thưa anh, ngay cả tôi cũng sẵn sàng.
Mọi người ở Haryana này không lùi bước. Nói cho chúng tôi biết cần làm gì.
Tôi là người Kokotla. Tôi cũng sẵn sàng
Tôi đến từ Hyderabad. Tôi cũng sẵn sàng
Tôi cũng vậy, thưa anh. Rất tốt.
Nhà cô kế bên nhà họ, phải không?
- Vâng thưa anh. - Xin hãy làm như tôi nói.
Nhà cô có loa không?
Có thưa anh.
Tới nhà đó và bấm chuông.
Cô có thể trả lại đường mà cô mượn tuần trước không?
Tôi cần nó ngay bây giờ. Hãy trả lại nó.
Tôi mượn cô bao giờ?
Hãy cố gắng nhìn vào bên trong ngôi nhà.
Nhanh! Nhanh! Hắn đang lên lầu. Làm nhanh hơn nữa!
Hắn đang đi xuống cầu thang.
Nhanh! Nhanh! Hắn đang xuống! Nhanh!
Đừng sợ hãi.
Nhanh lên! Di chuyển nhanh! Nhanh!
Phim Được Dịch Bởi : Đinh Thị Thủy Đông ( Sophie Dinh )
- Mọi thứ đều ổn, phải không? - Ổn sao được?
Anh chỉ xin 2 giờ. Bây giờ là đã 2h40p rồi.
Thưa sếp, chúng ta không có phóng tên lửa
mà cần phải chính xác đến như vậy.
Đây là điều tốt nhất tôi có thể làm rồi.
Tôi không quan tâm. Chúng tôi sẽ bắt đầu một cuộc điều tra vào ngày mai.
Cả hai sếp dường như rất quan tâm đến việc bắt tôi thì phải?
Nhưng, có một vấn đề ở đây.
Sát lại đây đi, tôi sẽ nói với các sếp.
Nếu sếp bắt tôi vì đã không tuân theo mệnh lệnh
trong Cục Tình báo trong 6 tháng qua ...
Sếp sẽ phải trả lời, tại sao lại để nó xảy ra trong 6 tháng đó.
Trong khi tôi không làm gì quá mức cả.
Đây là lúc sếp sắp được thăng chức.
Sếp có muốn nhường chức đó lại không?
Ông ấy có trình độ như sếp.
Nếu có một cuộc điều tra về sếp vào lúc này, thì ông ta sẽ sẽ là người được thăng chức.
Nếu sếp nghỉ việc mà chức vẫn vậy
thì tiền lương hưu sẽ không được cao.
Tổng cộng là 1,4 triệu...
Sếp sẽ mất tổng cộng là 1,4 triệu và 36 nghìn
nếu sếp bắt tôi ngay bây giờ
Những gì anh ấy nói là chính xác đó.
Này.
Sếp cần thời gian để suy nghĩ. Đóng cửa lại đã.
Tôi có giải pháp thoát khỏi chuyện này.
Nói với họ đây là cuộc điều tra của sếp, kế hoạch của sếp.
Tỷ lệ tội phạm đã giảm trong 6 tháng qua.
Video WhatsApp đó, và ghé thăm ngôi làng đó,
giết em trai của hắn và cuối cùng bắt giữ hắn.
Tất cả chuyện này là một phần trong nhiệm vụ bí mật của sếp.
Tôi chỉ làm theo kế hoạch của sếp.
Mọi người sẽ khen ngợi sếp.
Sếp sẽ được biết đến trên mỗi tạp chí.
Sếp sẽ xuất hiện trên TV và nhận huy chương vào ngày quốc khánh.
Nói rằng đây là một phần của một nhiệm vụ bí mật.
Và nói rằng sếp là người luôn luôn sẵn sàng phục vụ mọi người
Và sếp không nên nói điều gì khác? Sếp hiểu chứ?
Anh đang gây sức ép cho sếp hả?
Này! Đừng thô lỗ với anh ấy.
Duyệt.
Anh sẽ là một người rất có đầu óc.
Tại sao anh lại ở đó chứ?
Này! Chiếc xe mới của em thật tuyệt vời đúng không?
Em có nên đoán anh đang nghĩ gì không?
Xe mới, quần áo mới và một cô gái đang ngồi bên cạnh anh.
Anh đang tự hỏi phải làm gì tiếp theo. Em nói có đúng không?
- Shalini. - Hả.
Em chắc chắn là biết tên anh.
Nhưng em không biết anh đang làm gì.
Em không biết làm thế nào anh tìm thấy em và tại sao anh lại theo dõi em, phải không?
- Không biết. - Được. Bây giờ sẽ cho em biết.
Đi theo anh.
Em sẽ nhận được câu trả lời.
- Cô ấy là ai? - Cô ấy là người trong nhóm của tôi.
Anh ấy là Shiva, người mà tôi đã nói với anh.
Vâng, tôi đã nghe nói về anh ấy.
Tôi biết rằng anh đang bí mật nghe lén
những cuộc trò chuyện riêng tư trong 6 tháng qua.
Anh không biết làm vậy là phạm pháp sao?
Thật ra, lúc rảnh ở văn phòng tôi mới nghe nó.
Vì thế...
Vậy là, anh ấy đã nghe thấy tất cả những gì mình nói với bạn mình qua điện thoại sao?
Được rồi, anh cần có mặt ở đây lúc 1 giờ chiều
Bây giờ là 1h20p rồi, thưa sếp.
Tại sao sếp không nói với tôi?
Hắn ta có đồng hồ đâu.
Cứ nói rằng bây giờ là 1 giờ là được rồi
Mẹ và em trai mày sao rồi?
Nói họ mở khóa còng tay ra đi.
Tao muốn nói chuyện 1 cách thoải mái với mày.
Nói đi. Anh đang nhắm đến bệnh viện nào?
Kế hoạch của anh là gì?
Mày không dám bắn tao chết,
ngay cả khi mày sắp chết.
Chỉ để tìm ra nó là bệnh viện nào và tao sẽ làm gì ở đó sao?
Đó không phải là sai lầm khi một người giết một người khác.
Đó là điều tự nhiên.
Đó là lý do tại sao Thần linh tạo ra những sinh vật khác
để làm thức ăn cho một số khác.
Đúng không?
Nếu việc giết chóc là sai, vậy tại sao ông trời gắn những cái sừng cho những con bò
nọc độc cho rắn và bọ cạp?
Những cái sừng và nọc độc không phải cho con người.
Người đã cho chúng ta bộ não!
Con người được cho một cái đầu thông minh
Con người có thể tìm thấy sức mạnh thực sự nếu sử dụng bộ não của mình một cách chính xác.
Những kẻ yếu đuối cùng nhau tạo ra luật pháp để tự bảo vệ mình.
Giết một con hươu có thể bị phạt nhưng giết một con cừu thì không.
Tại sao? Có phải vì số lượng hươu ít hơn cừu?
Đó có phải là lỗi của những con cừu khi chúng có quá nhiều không?
Trên hành tinh này con người nhiều hơn cả cừu.
Vậy thì giết họ có gì là sai chứ?
Cách đây 100 ngàn năm, có một người đàn ông giết một người đàn ông khác
và cướp vợ của người đó đi.
Thì những người khác chui vào những hang động để bảo vệ bản thân của họ.
Khi hang động bị xâm phạm, họ đã xây cửa.
Khi cửa bị vỡ, họ cài đặt những ổ khóa
Khi khóa bị phá vỡ, những người đàn ông thay phiên nhau đứng bảo vệ.
Họ ở dưới sự giám sát của một nhà lãnh đạo
Nền văn minh đã phát triển như thế nào ngay từ đó?
Nỗi sợ!
Ai tạo ra nỗi sợ?
Đó là những người giống như tao.
Nhưng, chúng tao không có sợ hãi.
Ồ, mày biết không?
Em mày hét lên khi tao bắn.
Đó là nỗi sợ hãi.
Mày lẩn trốn trong đám đông trong khi nhìn em mày bị giết.
Đó là nỗi sợ!
Ngay cả chúng tao cũng biết cách tạo ra nỗi sợ hãi.
Đừng cho rằng tao sẽ tha thứ cho mày
Không chỉ cái bệnh viện đó
Tao có một trò chơi khác
Ngay hôm nay, trong vài phút nữa thôi.
Ở đồi Lanco ...
Một tảng đá nặng 1.000 tấn ...
Và vài tảng đá nhỏ hỗ trợ nó
Tao đã cử một giáo sư hóa học và một giáo sư vật lý
Những người không quan tâm đến cái chết của những người khác
Họ không muốn con mình chết, thế thôi.
Họ sẽ trộn axit clohydric và nước
và đổ thứ này vào một cái lỗ đã được khoan ra.
Hỗn hợp hóa học đó sẽ gây ra phản ứng ...
sau một khoảng thời gian nhất định nó sẽ vỡ ra.
Sau đó, những gì sẽ xảy ra với các tảng đá lớn kia?
Lăn vòng! Lăn vòng! Lăn vòng!
Viên đá cao 9m đó sẽ nghiền nát con người
không phân biệt họ là người Ấn giáo, Hồi giáo, Cơ đốc giáo,
trẻ em, người già hay người thuộc chủng tộc nào.
Nó sẽ nghiền nát họ và lăn qua họ!
Đi! Đi và cứu họ.
Rồi tới đây cứu bệnh viện.
Đi và dừng điều này nếu mày có thể.
Mày cần có mặt ở đó lúc 1:45 trưa
Mày chỉ còn 40 phút.
Ồ, mày đã không đến đây lúc 1 giờ?
Nào! Hãy di chuyển!
Mày chỉ còn 25 phút nữa!
Thắt dây an toàn!
Vâng.
- Xuống xe đi. - Vâng.
Vì 1 Cộng Đồng Phim Ấn Lớn Mạnh.... Hãy chia sẻ bộ phim để nhiều người biết đến hơn
Theo tin tức mới cập nhật
Kẻ giết người hàng loạt Bhairav, người vừa bị bắt
đã trốn thoát được khỏi sự giam giữ của cảnh sát.
Hắn đã giết 6 cảnh sát đã cố gắng ngăn hắn lại.
Theo các nguồn tin của chúng tôi,
Mục tiêu tiếp theo của Bhairav ​​sẽ là ...
một bệnh viện lớn ở thành phố này.
Bệnh nhân, bác sĩ và y tá trong bệnh viện đó có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt đã được áp dụng
trong tất cả các bệnh viện lớn ở thành phố này.
Chính quyền Thành phố đã chỉ định
Phó ủy viên cảnh sát, Ravichandran,
là người chỉ huy của đội đặc biệt, để kiểm soát tình hình.
Mọi người ở đây đều sợ hãi.
Chúng tôi chỉ có thể tìm thấy Bhairav ​​với tất cả sự hỗ trợ của mọi người.
Trước giờ, chỉ có một cảnh sát cho mỗi khu.
Từ giờ trở đi, mỗi tầng sẽ có một cảnh sát.
Giám sát camera quan sát ở đây là ai?
- Tôi, thưa ngài. - Không rời khỏi phòng làm việc của anh.
Đừng chỉ để nó ở chế độ ghi.
Anh phải xem cẩn thận những gì đang diễn ra trên đoạn băng đó
nếu điều gì đáng ngờ thì báo cho cảnh sát. Anh rõ chưa?
Tình hình bệnh viện KEM đang hỗn loạn.
Số lượng bệnh nhân lưu trú đã giảm.
Họ chỉ ở lại trong trường bất khả kháng.
Mọi người đang run rẩy vì sợ hãi
từ lúc họ biết
điều gì đó sắp xảy ra trong các bệnh viện.
Mọi người rất mong muốn cảnh sát bắt giữ tên tội phạm
trước khi bất cứ điều gì xảy ra.
Ủy ban thành phố Kumar Ganpati đã trấn an
cư dân thành phố thông qua phương tiện truyền thông...
Bởi vì lực lượng cảnh sát đã có mặt tại các bệnh viện để bảo vệ sự an toàn cho mọi người
Và cũng đảm bảo rằng những bệnh nhân trong bệnh viện sẽ không bị quấy rầy
Em bị sao vậy hả?
Em là một người có học thức
Em không biết đang có chuyện gì sao?
Lại chuyện gì? Em có chìa khóa căn hộ của bạn em nữa hả?
Là nó đúng không?
Em không có gọi cho anh vì điều đó.
Hôm nay em đến bệnh viện thực tập làm bác sĩ phẫu thuật.
Em thấy có một nhân viên đang cầu xin một ai đó
Em nghi ngờ và đi theo ông ta.
Anh ta trông giống hệt Bhairav.
Em nghĩ mình nên thông báo cho anh.
Ở bệnh viện nào...
Số bạn gọi hiện đang bị tắt máy.
Vinay! Anh đang ở đâu?
- Em ... - Em không muốn nói chuyện với anh!
Anh làm em giận rồi đó.
Bệnh viện em đến thực tập ở đâu? Tên là gì?
Bệnh viện Lifecare.
Ở đường Ramachandran.
Shiva, anh có thông tin gì mới không?
Tôi đã biết đó là bệnh viện nào.
Bhairav ​​hiện đang ở đó.
Tôi sẽ bắt được hắn ta trong một giờ nữa.
Bệnh viện nào? - Thưa sếp, để tôi tới kiểm tra xem.
Nếu không phải thì ở đó mọi người sẽ rất hoảng loạn
và kế hoạch của hắn sẽ thành công.
Xin hãy để tôi xử lý việc này.
Thưa ngài.
Tôi biết con trai của ông ở đâu.
Con trai tôi đang ở nhà.
Được thôi. Ông có thể đi.
Thưa ngài, ngài có phải là cảnh sát không? Con trai tôi đâu rồi?
Nói cho tôi biết, thưa ngài. Làm ơn.
Tôi có trách nhiệm cứu con trai của ông.
Đầu tiên, tôi cần ông trả lời câu hỏi của tôi.
Hắn sẽ giết bao nhiêu người?
Bhairav ​​ở đâu?
- Ngài ... - Nói mau! Có bao nhiêu mục tiêu?
- Tất cả, thưa ngài. -Tất cả mọi người sao?
Ông có thể chỉ cho tôi nó ở đâu không?
- Vâng thưa ngài. - Nào.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- Chạy! Chạy! - Chạy đi, mọi người!
- Tòa nhà sắp sụp đổ. - Chạy mau lên!
Chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.
Di chuyển ra ngoài! Hãy ra khỏi tòa nhà này!
Tất cả mọi người! Ra ngoài, đi ra ngoài, ra ngoài mau!
Hãy ra khỏi tòa nhà!
Nhanh lên! Nhanh lên!
Di chuyển nhanh!
Nhanh lên.
Đừng đi thang máy! Đi cầu thang bộ đi.
Nhanh lên! Đi xuống cầu thang!
Di chuyển nhanh hơn!
Mau! Ra khỏi đây!
Trèo lên! Mau!
Nhanh lên! Nhanh lên!
Đừng sợ! Nhanh lên đi
Cẩn thận!
Đưa tay cho tôi nào.
Nhanh lên! Di chuyển nhanh lên!
Di chuyển nhanh lên.
Đến đây! Đến đây! Nào!
Shiva! Anh vẫn ổn chứ?
Thưa ngài, có thể xem Bhairav ​​làm ví dụ cho những người thiếu lòng trắc ẩn trong thời đại này được không?
Mọi người đều có lòng trắc ẩn
Cách đây vài phút, tại bệnh viện này nhiều người đã cùng tôi cứu những người khác
Lòng trắc ẩn hiện diện
Chỉ khi thảm họa như những cơn bão hay động đất xảy ra
Trong thế giới phát triển nhanh như ngày nay
Chúng ta thậm chí không có thời gian để làm quen với những người hàng xóm
Chúng ta đang bận dán mắt vào màn hình điện thoại di động, màn hình máy tính,
và màn hình tivi.
Lòng trắc ẩn của chúng ta chỉ hiện ra khi có biến động lớn.
Còn những lúc khác thì chúng ta bận rộn với việc như, thích và chia sẻ bài viết
Giống như người bên cạnh mọi người, hãy chia sẻ tình yêu với người khác.
Chúng ta cũng có một chút chứng rối loạn như Bhairav.
Hắn có 15% nhưng chúng ta chỉ có 4%.
Người chồng thể hiện nó với vợ và con của anh ấy
Người chủ thể hiện nó với công nhân của họ
Các quan chức thể hiện nó với công chúng
Cái chết của Bhairav, ​​chỉ là kết thúc của một kẻ mắc chứng rối loạn.
Nó vẫn ở trong chúng ta.
Chúng ta không nên để nó phát triển.
Hãy ngăn nó lại trước khi nó chiếm lấy chúng ta.
Giúp đỡ những người mà chúng ta không quen biết và không mong đợi gì
Đó là lòng trắc ẩn
Phim Được Dịch Bởi : Đinh Thị Thủy Đông ( Sophie Dinh )